当前在线人数12200
首页 - 分类讨论区 - 新闻中心 - 军事天地版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
国内主要是课程名称和国外对不上,然后不提供官方翻译
[版面:军事天地][首篇作者:ny931026] , 2020年11月21日19:10:44 ,323次阅读,2次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
ny931026
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: ny931026 (新生活2), 信区: Military
标  题: 国内主要是课程名称和国外对不上,然后不提供官方翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 21 19:10:45 2020, 美东)

学的内容、侧重可能稍微不一样

有的学校自认为自己在某个方向牛逼,根本不屑于抄袭、沿用国外的大纲,自创课程

再加上学生自己翻译,你让锁男大三英语水平翻译那些课程,美国人看了都哭笑不得

就相当于传话一样,这一下就两道了

所以你要不是Top2或者交大密歇根的,你的成绩单就是废纸一张




--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 64.]

 
newIdRobot
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: newIdRobot (新器人), 信区: Military
标  题: Re: 国内主要是课程名称和国外对不上,然后不提供官方翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 21 19:26:32 2020, 美东)

本來就是各个学校都教操作系统,学的内容和侧重点,项目难度,天差地别。

【 在 ny931026 (新生活2) 的大作中提到: 】
: 学的内容、侧重可能稍微不一样
: 有的学校自认为自己在某个方向牛逼,根本不屑于抄袭、沿用国外的大纲,自创课程
: 再加上学生自己翻译,你让锁男大三英语水平翻译那些课程,美国人看了都哭笑不得
: 就相当于传话一样,这一下就两道了
: 所以你要不是Top2或者交大密歇根的,你的成绩单就是废纸一张



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 72.]

 
ny931026
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: ny931026 (新生活2), 信区: Military
标  题: Re: 国内主要是课程名称和国外对不上,然后不提供官方翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 21 20:34:59 2020, 美东)


【 在 newIdRobot (新器人) 的大作中提到: 】
: 本來就是各个学校都教操作系统,学的内容和侧重点,项目难度,天差地别。


同意教的可以很不同

但是你课程名字、翻译要跟国外接轨

不然学生出国很不利
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 64.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入军事天地讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996